Алиса
🎥 Сериал: «Однажды в сказке» (2011–2018)
Сериальный образ Алисы — это смесь Рапунцель и главной героини романов Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Мать-волшебница заключает девочку в башне, обрекая ее на вечное одиночество: единственные друзья Алисы — игрушечные кролики и шляпа, которую она называет мистером Шляпником. В 17-й день рождения девушка загадывает желание и освобождается из заточения. Теперь ей нужно снять с отца смертельное проклятие, которое не позволяет приближаться к дочери.
Внимание - спойлер!
Оказавшись в беде, Алиса не ждет спасения от прекрасного принца: она сама сражается с опасным монстром Бармаглотом и умело орудует отмычками. Влюбляется героиня тоже совсем не в принца, а в Робин Гуда.
🎥 Фильм: «Алиса в Стране чудес» (2010)
19-летняя Алиса уже не помнит приключений в Стране чудес, считая их красочными снами. Устремившись за белым кроликом, она сбегает с собственной помолвки и снова оказывается в волшебном мире. Там ей предстоит сразить свирепого дракона Бармаглота, чтобы свергнуть Красную Королеву.
Внимание - спойлер!
При работе над персонажем сценарист Линда Вулвертон изучила поведение девушек Викторианской эпохи и сделала характер Алисы диаметрально противоположным. Героиня не хочет зависеть от мужчины и готова сама обеспечивать свое будущее. После возвращения из Страны чудес Алиса решает продолжить семейный бизнес и, вместо того чтобы выйти замуж по расчету, предлагает семье жениха сотрудничество.
⌛ Как было раньше
В оригинальной сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (1865) Алиса — любопытная и немного наивная девочка, которая попадает в волшебный мир, полный абсурда и фантазий. Она не стремится к приключениям, а скорее оказывается в них случайно, встречая на своем пути эксцентричных персонажей, таких как Шляпник и Чеширский Кот. Алиса Кэрролла — это символ детской непосредственности и удивления, она не проявляет особой смелости или героизма. Кстати, Алиса в версии 1933 года гораздо ближе к литературному оригиналу, чем современные переосмысления. Она сохраняет детскую наивность, любопытство и пассивное участие в происходящем. Её путешествие по Стране чудес — это поток странных и сюрреалистичных событий, а не миссия по спасению мира.
Современные экранизации превращают Алису в более активную и смелую героиню. Она становится воином, сражающимся с монстрами и спасающим Страну чудес. Её образ приобретает черты лидера, способного противостоять злу и защищать своих друзей. В отличие от оригинала, современная Алиса — это символ силы и решимости, а не просто наблюдатель в мире чудес.
Белль
🎥 Фильмы: «Красавица и чудовище» (2014, 2017)
Идея о том, что красавица может полюбить чудовище, ломает стереотипы о внешности и вполне отвечает духу времени. Вот почему Белль одна из немногих принцесс, которых не стали менять в современном кино. В последних экранизациях принцесса осталась такой же доброй, начитанной и готова жертвовать собой ради близких.
Влог: ТОП 6 недооцененных фэнтези фильмов🧙♂️
Леа Сейду, Венсан Кассель, Андре Дюссолье, Эдуардо Норьега
Кристоф Ганс
🎥 Сериал: «Однажды в сказке» (2011–2018)
Если в предыдущей киноадаптации Белль жертвует свободой ради отца, в сериале принцесса таким образом спасает государство. Девушка становится пленницей старого мага с зеленой кожей в обмен на то, что тот избавит королевство от набегов огров.
Внимание - спойлер
Правда, сила истинной любви не превращает его в прекрасного принца, а только возвращает магу человеческий цвет кожи.
Белоснежка
🎥 Сериал: «Однажды в сказке» (2011–2018)
Несмотря на обилие сказочных персонажей в сериале, его основной сюжет строится на противостоянии Белоснежки и ее коварной мачехи Реджины. Королева владеет темной магией, но юная принцесса не боится дать отпор: она превосходная наездница, метко стреляет из лука и владеет мечом. Оказавшись в бегах, девушка становится разбойницей и грабит богатых путников. Однажды она нападает на карету принца — с этого и начинается их история любви.
🎥 Фильм: «Белоснежка: Месть гномов» (2012)
В сказке братьев Гримм гномы добывали руду, а в фильме они промышляют разбоем, делают из Белоснежки превосходного бойца и берут ее в напарники. Одной из жертв ограбления становится принц, околдованный чарами королевы-мачехи. Принцесса влюбляется в него и решает взять судьбу в свои руки: сначала похищает его с городской ярмарки, а потом снимает заклятье. Белоснежка один на один сражается с лесным чудовищем и раскрывает трюк королевы с отравленным яблоком, заставляя ее саму попробовать кусочек.
🎥 Фильм: «Белоснежка и охотник» (2012)
Мистическая экранизация доказывает, что Белоснежка одинаково хороша и в платьях, и в доспехах.
Далее идёт спойлер
На этот раз принцесса влюбляется не в принца, а в обычного охотника: именно его поцелуй спасает Белоснежку от чар. Вместо того чтобы покорно ждать, когда рыцари одолеют королеву, героиня ведет войско на замок и сама пронзает мачеху кинжалом.
Жасмин
🎥 Сериал: «Однажды в сказке» (2011–2018)
Жасмин больше не восторженная принцесса, которая украдкой выбирается из замка, чтобы посмотреть на реальную жизнь. Наследница престола целенаправленно выслеживает Аладдина: ведь, если верить древнему пророчеству, только он может спасти город от чародея Джафара.
Аккуратнее, дальше спойлер
В ходе миссии герои влюбляются друг в друга, но, после того как обаятельный вор побеждает злодея, Жасмин не выходит за него замуж. Принцесса отпускает возлюбленного странствовать, а сама остается работать на благо королевства.
🎥 Фильм: «Новые приключения Аладдина» (2015)
Во французской версии «Аладдина» принцесса ходит в откровенных нарядах, не выбирает выражений, а чтобы одолеть Джафара, танцует перед ним стриптиз. Секрет в том, что сказку рассказывает наш современник Сэм. Для ограбления супермаркета он переодевается в Санта-Клауса, но в ходе операции его останавливают дети и просят поделиться волшебной историей. Вдохновившись собственными похождениями, Сэм переиначивает сказку об уличном воришке на свой лад.
🎥 Фильм: «Аладдин» (2019)
Сюжет нового диснеевского мюзикла почти не отличается от оригинального мультфильма, вот только Жасмин играет в истории куда большую роль. Принцесса бунтует против Джафара и покоряется ему лишь под страхом смерти отца. Когда Аладдин побеждает чародея, правитель Аграбы одобряет брак дочери с простолюдином и передает ей титул султана.
Красная шапочка
🎥 Сериал: «Однажды в сказке» (2011–2018)
Свирепый волк нападает на жителей деревни, где живут Красная Шапочка и её бабушка. Старушка заставляет внучку носить красный плащ, который, по её словам, отпугивает волков. Но Шапочка зверя не боится и отправляется на его поиски вместе с возлюбленным Питером.
Очень жесткий спойлер!
Улики указывают на то, что Питер и есть волк, но девушка не готова выдать любимого. Перед полнолунием они сбегают из деревни и привязывают Питера к дереву, чтобы тот никому не навредил. Вот только в волка превращается не юноша, а сама Шапочка. Утром она находит труп возлюбленного и узнает о себе ужасную правду: бабушка скрывала, что Шапочка оборотень, и заставляла её носить плащ, спасающий от превращения.
🎥 Фильм: «Красная шапочка» (2011)
Здесь продолжение спойлера, поэтому сразу прячу 😉
Далее спойлер
Образ Красной Шапочки как оборотня также появляется в фильме «Красная Шапочка» 2011 года, режиссёром которого является Кэтрин Хардвик. В этом фильме раскрывается мистическая сторона сказки, где Шапочка оказывается не просто жертвой, а хранителем тайны, связанной с ее собственной природой
Мулан
🎥 Сериал: «Однажды в сказке» (2011–2018)
В отличие от героини мультфильма, сериальная Мулан сразу предстает в образе опытного воина. Она помогает принцу Филиппу найти его возлюбленную Аврору: только его поцелуй может снять с принцессы проклятье вечного сна. По законам жанра Мулан должна была страдать от неразделенной любви к принцу, но ее сердце покоряет…
Упс, и снова спойлер
...Аврора. Когда девушка наконец решается признаться в своих чувствах, принцесса сообщает, что они с Филиппом готовятся стать родителями. Разочарованная в любви Мулан вступает в банду разбойников.
🎥 Фильм: «Мулан», 2020
В мультфильме Мулан предстает своенравной девушкой, запутавшейся в себе. Она отправляется на войну, чтобы доказать свою независимость. Новая экранизация показывает зрителям другую Мулан: истинную патриотку, готовую пожертвовать собой ради блага страны. В отличие от своей мультяшной версии, девушка с детства готовилась стать воином, поэтому в тренировочном лагере проявляет себя не хуже мужчин.
Любовная линия тоже изменилась. В мультфильме Мулан была влюблена в командира военного лагеря, а финал подсказывал, что девушка станет скорее женой, чем воином. В фильме есть только намек на чувства Мулан к рядовому солдату, ведь прежде всего она боец. Главной наградой для девушки становится служба в императорской гвардии.
🎥 Фильм: «Мулан: Рождение легенды», 2020
В отличие от диснеевских интерпретаций, китайская лента делает акцент на историко-культурном контексте. Мулан здесь — не просто храбрая девушка, а воплощение конфуцианских добродетелей: преданности семье, уважения к отцу и самопожертвования ради страны. Она не обладает сверхспособностями и не сражается ради признания, а тихо и упорно выполняет свой долг, не раскрывая тайну своего пола до самого конца.
Линия романтики почти отсутствует: фильм сосредоточен на военной кампании и внутренней силе героини. Эта Мулан не превращается в героического символа или икону феминизма — она остаётся человеком, совершающим выбор в пользу ответственности. Режиссёр Ли Юйси подчёркивает: подвиг Мулан — в человечности, а не в эпичности.
Лю Чусюань, Ли Мао, Пема Джад, Чжан Хэнжуй
Ли Юйси
⌛ Как было раньше
В оригинальной китайской поэме «Баллада о Мулан», написанной в VI веке, Мулан — это храбрый персонаж, который решает занять место своего отца в армии, чтобы спасти его от опасностей войны. В отличие от современных интерпретаций, в поэме нет упоминаний о романтических чувствах или дружбе, которые стали важной частью мультфильма Disney. Оригинальная Мулан действует из чувства долга и любви к семье, а её подвиги остаются в тени, когда она возвращается домой, не требуя наград или признания.
В мультфильме «Мулан» (1998) от Disney, героиня также отправляется на войну вместо отца, но её путешествие сопровождается множеством приключений и новыми знакомствами. Она заводит друзей, таких как дракон Мушу, и находит любовь в лице капитана Ли Шанга. В конце мультфильма Мулан приносит в дом честь, спасая императора и заслуживая уважение всей страны. Этот сюжет добавляет элементы комедии, романтики и магии, которые отсутствуют в оригинальной поэме.
Таким образом, современные экранизации значительно расширяют и изменяют образ Мулан, добавляя новые грани ее личности и приключений, которые делают историю более насыщенной и динамичной для современной аудитории.
Ащьф Лштшфум